Conditions générales

Ceci est une traduction. La version néerlandaise fait foi.

Version du 3 novembre 2026

1. Qui sommes-nous

DysClever est un nom commercial de Fodiso B.V., Laat 3, 8309 DC Tollebeek, Pays-Bas. Chambre de Commerce (KvK) 92862950. TVA NL866197126B01. E-mail : info@fodiso.com.

Ces conditions s'appliquent à toute personne qui crée un compte sur DysClever.

2. Ce que fait DysClever

DysClever est une appli web pour étudier. Tu ajoutes tes propres supports de cours. L'appli utilise l'IA pour en faire un résumé et des notes, te les lit et te fait des quiz. L'appli est pour le lycée, la formation pro, les études supérieures et pour ton travail.

Tu as moins de 16 ans ? Alors, tu as besoin de l'autorisation de tes parents ou de ton tuteur. Ils la donnent lors de la création de ton compte. C'est aussi ton parent qui prend l'abonnement et le paie.

3. Essai gratuit

Après avoir créé ton compte, tu peux tout utiliser gratuitement pendant 7 jours. Tu n'as pas besoin de donner tes infos de paiement. Après l'essai, nous ne te facturons jamais automatiquement.

4. Abonnement et prix

L'abonnement coûte 12,99 € par mois, TVA incluse.
Tu effectues le premier paiement avec iDEAL ou une carte de crédit. En faisant cela, tu donnes l'autorisation pour un prélèvement automatique pour les mois suivants.
Tu t'abonnes pendant l'essai ? Alors, ton premier mois payant ne commence qu'après l'essai.
L'abonnement se renouvelle chaque mois jusqu'à ce que tu l'annules.
Si le prix augmente, nous te préviendrons au moins 30 jours à l'avance. Tu pourras alors annuler avant que le nouveau prix n'entre en vigueur.

5. Annulation

Tu peux annuler à tout moment, dans l'appli sous Compte, en un seul clic. Il n'y a pas de préavis. Tu peux continuer à tout utiliser jusqu'à la fin du mois que tu as déjà payé. Après ça, nous ne te facturons plus rien.

6. Remboursement

Dans les 14 jours suivant ton premier paiement, tu peux demander un remboursement, sans donner de raison. Envoie-nous un e-mail à info@fodiso.com. Tu seras remboursé intégralement dans les 14 jours. Ton abonnement s'arrête alors immédiatement.

7. S'entraîner ensemble et 1 mois gratuit

Après un quiz, tu peux partager tes questions avec un lien. Toute personne ayant le lien peut s'entraîner sur les questions sans avoir de compte.
Si quelqu'un crée un compte via ton lien dans les 30 jours et effectue son premier paiement, alors vous recevez tous les deux 1 mois gratuit.
Tu as un abonnement ? Alors, ton prochain paiement est reporté d'un mois. Tu es encore en période d'essai ? Alors, ton essai dure un mois de plus.
Cela fonctionne une fois par nouveau compte. Tu ne peux pas t'inviter toi-même.
Lorsque le lien est partagé, le texte de partage indique que vous recevez tous les deux un mois gratuit.

8. Tes supports

Ce que tu mets dans l'appli reste à toi.
Ajoute uniquement des supports que tu as le droit d'utiliser pour tes propres études.
L'appli est pour toi seul. Ne partage pas ton compte avec d'autres.

9. IA

L'appli crée des résumés, des notes et des questions avec l'IA. Ils peuvent contenir des erreurs. Tu n'es pas sûr ? Vérifie dans ton livre ou demande à ton prof.

10. Utilisation équitable

Tu peux utiliser l'appli autant que tu veux pour étudier. Pour éviter les abus, tu peux interroger l'IA jusqu'à 800 fois par jour, et 30 fois par minute. Quand tu étudies normalement, tu ne le remarqueras pas.

Tu peux créer des podcasts jusqu'à 3 heures par mois, et 30 minutes pendant l'essai gratuit. Réécouter ne compte pas et est toujours possible.

11. Supprimer ton compte

Tu peux toujours supprimer ton compte toi-même dans l'appli. Ton abonnement s'arrête alors aussi. Tous tes supports sont supprimés immédiatement, sur tous tes appareils.

12. Responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que l'appli fonctionne toujours bien. Si quelque chose ne va pas par notre faute, notre responsabilité ne dépassera jamais ce que tu nous as payé au cours des 12 derniers mois. Ceci ne s'applique pas si nous avons agi intentionnellement ou avec une négligence grave.

13. Réclamations

Tu as une réclamation ? Envoie-nous un e-mail à info@fodiso.com. Tu recevras une réponse dans les 14 jours.

14. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit néerlandais.